- Sujo falando do mal lavado. - ´õ·¯¿î »ç¶÷ÀÌ ´õ·´´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. (ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ºñ³ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌ)
- Boa fome não é pão duro. - ÁÁÀº ¹è°íÇÄÀº µüµüÇÑ »§ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. (ÁøÂ¥·Î ¹è°¡ °íÇÁ¸é ¹«¾ùÀÌµç ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ)
- Quem não arrisca não petisca. - ¸ðÇèÀ»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù. (À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌ)
- De grão em grão a galinha enche o papo. - Á¶±Ý¾¿ ¸ð¾Æ¼ Å« °ÍÀ» ¸¸µç´Ù. (Á¶±Ý¾¿ Àý¾àÇϸé Å« µ·ÀÌ ¸ðÀδٴ ÀǹÌ)
- Nem tudo que reluz é oro. - ¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ ±ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù. (°Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀǹÌ)
- Quem no arrisca no petisca. - ¸ðÇèÀ»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù. (À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌ)
- De grão em grão a galinha enche o papo. - Á¶±Ý¾¿ ¸ð¾Æ¼ Å« °ÍÀ» ¸¸µç´Ù. (Á¶±Ý¾¿ Àý¾àÇϸé Å« µ·ÀÌ ¸ðÀδٴ ÀǹÌ)
- Nem tudo que reluz é oro. - ¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ ±ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù. (°Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀǹÌ)
- Quem no arrisca no petisca. - ¸ðÇèÀ»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù. (À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌ)
- De grão em grão a galinha enche o papo. - Á¶±Ý¾¿ ¸ð¾Æ¼ Å« °ÍÀ» ¸¸µç´Ù. (Á¶±Ý¾¿ Àý¾àÇϸé Å« µ·ÀÌ ¸ðÀδٴ ÀǹÌ)